Her brother so unhappy , and her loss in Isabella so great ; and Eleanor ’ s spirits always affected by Henry ’ s absence ! What was there to interest or amuse her ? She was tired of the woods and the shrubberies — always so smooth and so dry ; and the abbey in itself was no more to her now than any other house . The painful remembrance of the folly it had helped to nourish and perfect was the only emotion which could spring from a consideration of the building . What a revolution in her ideas ! She , who had so longed to be in an abbey ! Now , there was nothing so charming to her imagination as the unpretending comfort of a well - connected parsonage , something like Fullerton , but better : Fullerton had its faults , but Woodston probably had none . If Wednesday should ever come !
Ее брат так несчастен, а ее потеря в Изабелле так велика; а настроение Элеоноры всегда ухудшалось отсутствием Генри! Что могло ее заинтересовать или развлечь? Она устала от леса и кустарников – всегда таких гладких и сухих; и аббатство само по себе значило для нее теперь не больше, чем любой другой дом. Болезненное воспоминание о глупости, которую оно помогло взрастить и усовершенствовать, было единственным чувством, которое могло возникнуть при рассмотрении этого здания. Какой переворот в ее идеях! Она, которая так мечтала оказаться в аббатстве! Теперь не было ничего более очаровательного для ее воображения, чем скромный комфорт пасторского дома с хорошими связями, что-то вроде Фуллертона, но лучше: у Фуллертона были свои недостатки, но у Вудстона, вероятно, их не было. Если среда когда-нибудь наступит!
