From Saturday to Wednesday , however , they were now to be without Henry . This was the sad finale of every reflection : and Captain Tilney ’ s letter would certainly come in his absence ; and Wednesday she was very sure would be wet . The past , present , and future were all equally in gloom .
Однако с субботы по среду им предстояло остаться без Генри. Это был печальный финал всех размышлений, и письмо капитана Тилни непременно придет в его отсутствие; а среда, она была совершенно уверена, будет мокрой. Прошлое, настоящее и будущее были одинаково мрачны.
