He went ; and , it being at any time a much simpler operation to Catherine to doubt her own judgment than Henry ’ s , she was very soon obliged to give him credit for being right , however disagreeable to her his going . But the inexplicability of the general ’ s conduct dwelt much on her thoughts . That he was very particular in his eating , she had , by her own unassisted observation , already discovered ; but why he should say one thing so positively , and mean another all the while , was most unaccountable ! How were people , at that rate , to be understood ? Who but Henry could have been aware of what his father was at ?
Он пошел; и поскольку Кэтрин в любой момент было гораздо проще усомниться в своем собственном суждении, чем в суждении Генриха, она очень скоро была вынуждена отдать ему должное за его правоту, каким бы неприятным для нее ни был его поступок. Но необъяснимость поведения генерала много занимала ее мысли. То, что он был очень разборчив в еде, она уже обнаружила собственными наблюдениями; но почему он так положительно говорил одно, а имел в виду другое, было совершенно непонятно! Как в таком случае можно было понимать людей? Кто, кроме Генри, мог знать, чем занимается его отец?
