“ No , ” said Catherine , after a few moments ’ reflection , “ I do not — ought I ? To say the truth , though I am hurt and grieved , that I cannot still love her , that I am never to hear from her , perhaps never to see her again , I do not feel so very , very much afflicted as one would have thought . ”
— Нет, — сказала Кэтрин после нескольких мгновений размышлений, — я не… не так ли? Честно говоря, хотя мне больно и огорчено, что я все еще не могу любить ее, что я никогда не услышу о ней, а может быть, никогда больше ее не увижу, я не чувствую себя таким уж, очень огорченным, как можно было бы подумать. ».
