After half an hour ’ s free indulgence of grief and reflection , Catherine felt equal to encountering her friends ; but whether she should make her distress known to them was another consideration . Perhaps , if particularly questioned , she might just give an idea — just distantly hint at it — but not more .
После получаса свободного предания горю и размышлениям Кэтрин почувствовала себя равной встрече со своими друзьями; но следует ли ей сообщить им о своем горе, это был другой вопрос. Возможно, если ее особенно расспросить, она могла бы просто высказать идею — просто отдаленно намекнуть на нее — но не более того.
