For nine successive mornings , Catherine wondered over the repetition of a disappointment , which each morning became more severe : but , on the tenth , when she entered the breakfast - room , her first object was a letter , held out by Henry ’ s willing hand . She thanked him as heartily as if he had written it himself . “ ’ Tis only from James , however , ” as she looked at the direction .
Девять дней подряд Кэтрин размышляла над повторением разочарования, которое каждое утро становилось все сильнее; но десятого дня, когда она вошла в зал для завтрака, ее первым объектом было письмо, протянутое Генрихом. Она поблагодарила его так сердечно, как будто он сам это написал. «Однако это только от Джеймса», когда она посмотрела в направлении.
