The evening wore away with no abatement of this soothing politeness ; and her spirits were gradually raised to a modest tranquillity . She did not learn either to forget or defend the past ; but she learned to hope that it would never transpire farther , and that it might not cost her Henry ’ s entire regard .
Вечер прошел, не ослабляя этой успокаивающей вежливости; и ее настроение постепенно поднялось до скромного спокойствия. Она не научилась ни забывать, ни защищать прошлое; но она научилась надеяться, что это никогда не произойдет дальше и что это не будет стоить ей всего внимания Генри.
