To be found there , even by a servant , would be unpleasant ; but by the general ( and he seemed always at hand when least wanted ) , much worse ! She listened — the sound had ceased ; and resolving not to lose a moment , she passed through and closed the door . At that instant a door underneath was hastily opened ; someone seemed with swift steps to ascend the stairs , by the head of which she had yet to pass before she could gain the gallery . She had no power to move . With a feeling of terror not very definable , she fixed her eyes on the staircase , and in a few moments it gave Henry to her view . “ Mr . Tilney ! ” she exclaimed in a voice of more than common astonishment . He looked astonished too . “ Good God ! ” she continued , not attending to his address . “ How came you here ? How came you up that staircase ? ”
Быть там даже слугой было бы неприятно; но генерал (а он, казалось, всегда был под рукой, когда меньше всего этого хотелось), гораздо хуже! Она прислушалась — звук прекратился; и решив не терять ни минуты, она прошла и закрыла дверь. В это мгновение дверь внизу поспешно отворилась; казалось, кто-то быстрыми шагами поднялся по лестнице, по которой ей еще предстояло пройти, прежде чем она смогла попасть на галерею. У нее не было сил пошевелиться. С чувством, которое трудно определить, она устремила взгляд на лестницу, и через несколько мгновений она предстала перед ее глазами Генри. "Мистер. Тилни! воскликнула она голосом более чем простого удивления. Он тоже выглядел удивленным. "Боже!" продолжала она, не обращая внимания на его речь. «Как ты сюда попал? Как ты поднялся по этой лестнице?
