Tilney , must be , as certainly as her memory could guide her , exactly over this suspected range of cells , and the staircase by the side of those apartments of which she had caught a transient glimpse , communicating by some secret means with those cells , might well have favoured the barbarous proceedings of her husband . Down that staircase she had perhaps been conveyed in a state of well - prepared insensibility !
Тилни, должно быть, насколько могла подсказать ей память, именно над этим предполагаемым диапазоном камер, и лестница рядом с теми квартирами, которые она мимолетно мельком увидела и сообщающаяся каким-то секретным способом с этими клетками, могла мы одобряли варварские действия ее мужа. Ее, может быть, спустили по лестнице вниз в состоянии заранее подготовленного бесчувствия!