Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey B2

“ No ; it was intended for the drawing - room ; but my father was dissatisfied with the painting , and for some time it had no place . Soon after her death I obtained it for my own , and hung it in my bed - chamber — where I shall be happy to show it you ; it is very like . ” Here was another proof . A portrait — very like — of a departed wife , not valued by the husband ! He must have been dreadfully cruel to her !

"Нет; оно предназначалось для гостиной; но отец был недоволен картиной, и некоторое время ей не было места. Вскоре после ее смерти я приобрел его себе и повесил в своей спальне, где буду рад показать его вам; это очень похоже». Вот еще одно доказательство. Портрет — очень похожий — на покойную жену, не оцененный мужем! Должно быть, он был с ней ужасно жесток!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому