Catherine had never heard Mrs . Tilney mentioned in the family before , and the interest excited by this tender remembrance showed itself directly in her altered countenance , and in the attentive pause with which she waited for something more .
Кэтрин никогда раньше не слышала в семье упоминаний о миссис Тилни, и интерес, возбужденный этим нежным воспоминанием, прямо проявился в ее изменившемся лице и в внимательной паузе, с которой она ждала чего-то большего.
