The manufacture was much improved since that time ; he had seen some beautiful specimens when last in town , and had he not been perfectly without vanity of that kind , might have been tempted to order a new set . He trusted , however , that an opportunity might ere long occur of selecting one — though not for himself . Catherine was probably the only one of the party who did not understand him .
С тех пор производство значительно улучшилось; когда он последний раз был в городе, он видел несколько прекрасных экземпляров, и если бы он не был совершенно свободен от такого рода тщеславия, у него могло бы возникнуть искушение заказать новый набор. Однако он верил, что вскоре может появиться возможность выбрать одного — хотя и не для себя. Кэтрин была, пожалуй, единственной из всей компании, кто его не понимал.
