The elegance of the breakfast set forced itself on Catherine ’ s notice when they were seated at table ; and , luckily , it had been the general ’ s choice . He was enchanted by her approbation of his taste , confessed it to be neat and simple , thought it right to encourage the manufacture of his country ; and for his part , to his uncritical palate , the tea was as well flavoured from the clay of Staffordshire , as from that of Dresden or Save . But this was quite an old set , purchased two years ago .
Элегантность сервиза для завтрака привлекла внимание Кэтрин, когда они сели за стол; и, к счастью, это был выбор генерала. Он был очарован ее одобрением его вкуса, признавал его аккуратным и простым, считал правильным поощрять мануфактуру своей страны; А со своей стороны, на его некритичный вкус, чай был так же ароматизирован как глиной Стаффордшира, так и глиной Дрездена или Сейва. Но это был довольно старый набор, купленный два года назад.
