Catherine was saved the embarrassment of attempting an answer by the entrance of the general , whose smiling compliments announced a happy state of mind , but whose gentle hint of sympathetic early rising did not advance her composure .
От смущения, связанного с ответом, Екатерину избавило появление генерала, чьи улыбающиеся комплименты свидетельствовали о счастливом настроении, но чей мягкий намек на сочувственное раннее вставание не способствовал ее самообладанию.
