“ But I do not want any such pursuit to get me out of doors . The pleasure of walking and breathing fresh air is enough for me , and in fine weather I am out more than half my time . Mamma says I am never within . ”
«Но я не хочу, чтобы такая погоня вынудила меня выйти из дома. Удовольствия от прогулок и дыхания свежим воздухом мне вполне достаточно, а в хорошую погоду я бываю вне дома больше половины своего времени. Мама говорит, что меня никогда не бывает внутри.
