Miss Tilney gently hinted her fear of being late ; and in half a minute they ran downstairs together , in an alarm not wholly unfounded , for General Tilney was pacing the drawing - room , his watch in his hand , and having , on the very instant of their entering , pulled the bell with violence , ordered “ Dinner to be on table directly ! ”
Мисс Тилни мягко намекнула, что боится опоздать; и через полминуты они вместе побежали вниз, в тревоге, не совсем беспочвенной, так как генерал Тилни расхаживал по гостиной с часами в руке и в тот самый момент, когда они вошли, яростно дернул звонок, приказал: «Ужин прямо на столе!»
