Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey B2

To be sure , the pointed arch was preserved — the form of them was Gothic — they might be even casements — but every pane was so large , so clear , so light ! To an imagination which had hoped for the smallest divisions , and the heaviest stone - work , for painted glass , dirt , and cobwebs , the difference was very distressing .

Правда, стрельчатая арка сохранилась — форма у них была готическая, могли быть даже створки, — но каждое стекло было такое большое, такое ясное, такое светлое! Для воображения, которое надеялось на мельчайшие перегородки и тяжелейшую каменную кладку, на расписное стекло, грязь и паутину, разница была очень удручающей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому