The bustle of going was not pleasant . The clock struck ten while the trunks were carrying down , and the general had fixed to be out of Milsom Street by that hour . His greatcoat , instead of being brought for him to put on directly , was spread out in the curricle in which he was to accompany his son .
Суета дороги была не из приятных. Часы пробили десять, пока несли чемоданы, и генерал к этому часу уже должен был покинуть Милсом-стрит. Его шинель, вместо того чтобы принести ему сразу надеть, разложили в карете, в которой он должен был сопровождать сына.
