But is not your father uncomfortable about it ? Does not he want Captain Tilney to go away ? Sure , if your father were to speak to him , he would go . ”
Но разве твоему отцу это не неприятно? Разве он не хочет, чтобы капитан Тилни ушел? Конечно, если бы твой отец заговорил с ним, он бы пошел. »