“ Oh ! As to that , ” answered Isabella laughingly , “ I do not pretend to determine what your thoughts and designs in time past may have been . All that is best known to yourself . A little harmless flirtation or so will occur , and one is often drawn on to give more encouragement than one wishes to stand by . But you may be assured that I am the last person in the world to judge you severely . All those things should be allowed for in youth and high spirits . What one means one day , you know , one may not mean the next . Circumstances change , opinions alter . ”
"Ой! Что касается этого, — со смехом ответила Изабелла, — я не претендую на то, чтобы определить, какими могли быть ваши мысли и замыслы в прошлом. Все это лучше всего известно вам самим. Происходит небольшой безобидный флирт или около того, и часто приходится оказывать больше поддержки, чем хотелось бы оставаться в стороне. Но можете быть уверены, что я последний человек в мире, который будет судить вас строго. Все это следует учитывать в молодости и хорошем настроении. Знаете, то, что означает один день, может не иметь в виду следующий. Обстоятельства меняются, мнения меняются».
