Pray undeceive him as soon as you can , and tell him I beg his pardon — that is — I do not know what I ought to say — but make him understand what I mean , in the properest way . I would not speak disrespectfully of a brother of yours , Isabella , I am sure ; but you know very well that if I could think of one man more than another — he is not the person . ” Isabella was silent . “ My dear friend , you must not be angry with me . I cannot suppose your brother cares so very much about me . And , you know , we shall still be sisters . ”
Помолитесь, как можно скорее разоблачите его и скажите ему, что я прошу у него прощения, то есть — я не знаю, что мне следует сказать, — но дайте ему понять, что я имею в виду, как следует. Я бы не стал говорить неуважительно о вашем брате, Изабелле, я уверен; но ты прекрасно знаешь, что если бы я мог думать об одном человеке больше, чем о другом, — это уже не тот человек. Изабелла молчала. «Мой дорогой друг, ты не должен на меня сердиться. Я не могу предположить, что твой брат так сильно заботится обо мне. И, знаешь, мы все равно останемся сестрами.
