“ Are you ? Well , if you say it , it was so , I dare say — but for the life of me , I cannot recollect it . I do remember now being with you , and seeing him as well as the rest — but that we were ever alone for five minutes — However , it is not worth arguing about , for whatever might pass on his side , you must be convinced , by my having no recollection of it , that I never thought , nor expected , nor wished for anything of the kind from him . I am excessively concerned that he should have any regard for me — but indeed it has been quite unintentional on my side ; I never had the smallest idea of it .
"Ты? Ну, если вы так говорите, так оно и было, я смею сказать, — но я хоть убей этого не могу припомнить. Я помню, что сейчас был с вами и видел его так же, как и остальных, — но что мы когда-либо были наедине в течение пяти минут. я не помню, чтобы я никогда не думал, не ждал и не желал от него ничего подобного. Я чрезвычайно обеспокоен тем, чтобы он проявил ко мне хоть какое-то уважение, но на самом деле с моей стороны это было совершенно непреднамеренно; Я никогда не имел ни малейшего представления об этом.
