Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey B2

Thorpe ’ s being in love with her , and the consequent impossibility of her having ever intended to encourage him . “ As to any attentions on his side , I do declare , upon my honour , I never was sensible of them for a moment — except just his asking me to dance the first day of his coming . And as to making me an offer , or anything like it , there must be some unaccountable mistake . I could not have misunderstood a thing of that kind , you know ! And , as I ever wish to be believed , I solemnly protest that no syllable of such a nature ever passed between us . The last half hour before he went away ! It must be all and completely a mistake — for I did not see him once that whole morning . ”

Торп влюблен в нее, и, как следствие, невозможно, чтобы она когда-либо намеревалась его ободрить. «Что касается какого-либо внимания с его стороны, то, клянусь честью, я никогда не чувствовал его ни на мгновение, за исключением того, что он пригласил меня потанцевать в первый день своего приезда. А что касается того, чтобы сделать мне предложение или что-то в этом роде, то тут должна быть какая-то необъяснимая ошибка. Знаете, я не мог неправильно понять такую ​​вещь! И, как мне хотелось бы, чтобы мне поверили, я торжественно заявляю, что между нами никогда не проносилось ни одного слога такого рода. Последние полчаса перед его уходом! Должно быть, это полная ошибка, потому что за все утро я не видел его ни разу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому