One ’ s eyes must be somewhere , and you know what a foolish trick I have of fixing mine , when my thoughts are an hundred miles off . I am amazingly absent ; I believe I am the most absent creature in the world . Tilney says it is always the case with minds of a certain stamp . ”
Глаза должны быть где-то, и ты знаешь, какой у меня дурацкий трюк, когда я фокусирую свои мысли, когда мои мысли находятся за сто миль от меня. Я поразительно отсутствую; Я считаю, что я самое отсутствующее существо в мире. Тилни говорит, что так всегда бывает с умами определенного склада ума. »