Many were the inquiries she was eager to make of Miss Tilney ; but so active were her thoughts , that when these inquiries were answered , she was hardly more assured than before , of Northanger Abbey having been a richly endowed convent at the time of the Reformation , of its having fallen into the hands of an ancestor of the Tilneys on its dissolution , of a large portion of the ancient building still making a part of the present dwelling although the rest was decayed , or of its standing low in a valley , sheltered from the north and east by rising woods of oak .
Множество вопросов ей хотелось задать мисс Тилни; но ее мысли были настолько активны, что, когда на эти вопросы были даны ответы, она была едва ли более уверена, чем прежде, в том, что Нортэнгерское аббатство было богато обеспеченным монастырем во времена Реформации и что оно попало в руки предка Тилни о его роспуске, о большой части древнего здания, все еще являющегося частью нынешнего жилища, хотя остальная часть пришла в упадок, или о том, что оно стояло низко в долине, защищенной с севера и востока возвышающимися дубовыми лесами.
