General Tilney was not less sanguine , having already waited on her excellent friends in Pulteney Street , and obtained their sanction of his wishes . “ Since they can consent to part with you , ” said he , “ we may expect philosophy from all the world .
Генерал Тилни был не менее оптимистичен, поскольку уже успел прислужить своим прекрасным друзьям на Палтни-стрит и добился от них одобрения своих желаний. «Поскольку они могут согласиться расстаться с вами, — сказал он, — мы можем ожидать философии со всего мира.