“ With you , it is not , How is such a one likely to be influenced , What is the inducement most likely to act upon such a person ’ s feelings , age , situation , and probable habits of life considered — but , How should I be influenced , What would be my inducement in acting so and so ? ”
«Для вас вопрос не в том, как на такого человека можно повлиять, какой стимул, скорее всего, подействует на его чувства, возраст, ситуацию и возможные жизненные привычки, а в том, как я должен подвергнуться влиянию?» , Что могло бы побудить меня поступить так-то и так-то?»
