“ Your brother will not mind it , I know , ” said she , “ because I heard him say before that he hated dancing ; but it was very good - natured in him to think of it . I suppose he saw Isabella sitting down , and fancied she might wish for a partner ; but he is quite mistaken , for she would not dance upon any account in the world . ”
«Я знаю, твой брат не будет возражать, — сказала она, — потому что я уже слышала, как он говорил, что ненавидит танцы; но с его стороны было очень добродушно думать об этом. Полагаю, он увидел сидящую Изабеллу и подумал, что ей может понадобиться партнер; но он совершенно ошибается, потому что она ни за что на свете не стала бы танцевать.
