Catherine ’ s expectations of pleasure from her visit in Milsom Street were so very high that disappointment was inevitable ; and accordingly , though she was most politely received by General Tilney , and kindly welcomed by his daughter , though Henry was at home , and no one else of the party , she found , on her return , without spending many hours in the examination of her feelings , that she had gone to her appointment preparing for happiness which it had not afforded . Instead of finding herself improved in acquaintance with Miss Tilney , from the intercourse of the day , she seemed hardly so intimate with her as before ; instead of seeing Henry Tilney to greater advantage than ever , in the ease of a family party , he had never said so little , nor been so little agreeable ; and , in spite of their father ’ s great civilities to her — in spite of his thanks , invitations , and compliments — it had been a release to get away from him . It puzzled her to account for all this . It could not be General Tilney ’ s fault . That he was perfectly agreeable and good - natured , and altogether a very charming man , did not admit of a doubt , for he was tall and handsome , and Henry ’ s father . He could not be accountable for his children ’ s want of spirits , or for her want of enjoyment in his company . The former she hoped at last might have been accidental , and the latter she could only attribute to her own stupidity . Isabella , on hearing the particulars of the visit , gave a different explanation : “ It was all pride , pride , insufferable haughtiness and pride ! She had long suspected the family to be very high , and this made it certain .
Ожидания Кэтрин удовольствия от визита на Милсом-стрит были настолько высоки, что разочарование было неизбежно; и соответственно, хотя она была весьма вежливо принята генералом Тилни и любезно встречена его дочерью, хотя дома был Генри и никто другой из компании, по возвращении она обнаружила, не потратив много часов на осмотр ее чувства, что она пошла на назначенную встречу, готовясь к счастью, которого она не принесла. Вместо того, чтобы обнаружить, что знакомство с мисс Тилни улучшилось после дневного общения, она, казалось, уже не так близка с ней, как раньше; вместо того, чтобы видеть Генри Тилни в большей выгоде, чем когда-либо, на непринужденной семейной вечеринке, он никогда не говорил так мало и не был так мало приятен; и, несмотря на большую любезность отца, несмотря на его благодарности, приглашения и комплименты, уйти от него было для нее облегчением. Ее озадачило объяснение всего этого. Это не могло быть виной генерала Тилни. То, что он был совершенно приятный, добродушный и вообще очень обаятельный человек, не вызывало сомнения, поскольку он был высоким и красивым и был отцом Генри. Он не мог нести ответственность за плохое настроение своих детей или за то, что она не получала удовольствия от его общества. Первое, надеялась она наконец, могло быть случайным, а второе она могла приписать только своей собственной глупости. Изабелла, узнав подробности визита, дала другое объяснение: «Все это была гордость, гордость, невыносимое высокомерие и гордыня! Она давно подозревала, что семья очень знатная, и это подтверждало ее.
