“ Nay , but there is no such confounded hurry . Who knows when we may be together again ? Not but that I shall be down again by the end of a fortnight , and a devilish long fortnight it will appear to me . ”
— Нет, но такой дурацкой спешки нет. Кто знает, когда мы сможем снова быть вместе? Не говоря уже о том, что через две недели я снова спущусь вниз, а эти две недели, как мне кажется, пройдут чертовски долго.
