When the contents of the letter were ascertained , John Thorpe , who had only waited its arrival to begin his journey to London , prepared to set off . “ Well , Miss Morland , ” said he , on finding her alone in the parlour , “ I am come to bid you good - bye . ” Catherine wished him a good journey . Without appearing to hear her , he walked to the window , fidgeted about , hummed a tune , and seemed wholly self - occupied .
Когда содержание письма было выяснено, Джон Торп, который дождался его прибытия только для того, чтобы начать свое путешествие в Лондон, приготовился отправиться в путь. - Что ж, мисс Морланд, - сказал он, застав ее одну в гостиной, - я пришел попрощаться с вами. Екатерина пожелала ему счастливого пути. Не делая вид, что слышит ее, он подошел к окну, заерзал, напевал какую-то мелодию и, казалось, был совершенно занят собой.
