Delighting , however , as Catherine sincerely did in the prospect of the connection , it must be acknowledged that Isabella far surpassed her in tender anticipations . “ You will be so infinitely dearer to me , my Catherine , than either Anne or Maria : I feel that I shall be so much more attached to my dear Morland ’ s family than to my own . ”
Однако, как искренне радовала Екатерину перспектива связи, следует признать, что Изабелла далеко превзошла ее в нежных ожиданиях. «Вы будете мне бесконечно дороже, моя Кэтрин, чем Анна или Мария: я чувствую, что буду гораздо больше привязан к семье моего дорогого Морланда, чем к своей собственной».
