Isabella now entered the room with so eager a step , and a look of such happy importance , as engaged all her friend ’ s notice . Maria was without ceremony sent away , and Isabella , embracing Catherine , thus began : “ Yes , my dear Catherine , it is so indeed ; your penetration has not deceived you . Oh ! That arch eye of yours ! It sees through everything . ”
Изабелла вошла в комнату таким быстрым шагом и с таким счастливым и важным видом, что привлекла внимание всей ее подруги. Марию без церемоний отослали, и Изабелла, обняв Кэтрин, начала так: «Да, моя дорогая Кэтрин, это действительно так; ваша проницательность не обманула вас. Ой! Этот твой пронзительный глаз! Оно видит всё насквозь».
