“ Oh ! yes , ” rejoined the other , “ Maria is gone . She was quite wild to go . She thought it would be something very fine . I cannot say I admire her taste ; and for my part , I was determined from the first not to go , if they pressed me ever so much . ”
"Ой! да, — ответил другой, — Мария ушла. Ей не терпелось пойти туда. Она подумала, что это будет что-то очень хорошее. Не могу сказать, что восхищаюсь ее вкусом; а я, со своей стороны, с самого начала был полон решимости не идти, если они будут на меня так сильно давить.
