The morning had passed away so charmingly as to banish all her friendship and natural affection , for no thought of Isabella or James had crossed her during their walk . When the Tilneys were gone , she became amiable again , but she was amiable for some time to little effect ; Mrs . Allen had no intelligence to give that could relieve her anxiety ; she had heard nothing of any of them . Towards the end of the morning , however , Catherine , having occasion for some indispensable yard of ribbon which must be bought without a moment ’ s delay , walked out into the town , and in Bond Street overtook the second Miss Thorpe as she was loitering towards Edgar ’ s Buildings between two of the sweetest girls in the world , who had been her dear friends all the morning . From her , she soon learned that the party to Clifton had taken place . “ They set off at eight this morning , ” said Miss Anne , “ and I am sure I do not envy them their drive . I think you and I are very well off to be out of the scrape . It must be the dullest thing in the world , for there is not a soul at Clifton at this time of year . Belle went with your brother , and John drove Maria . ”
Утро прошло так очаровательно, что лишило ее всякой дружбы и естественной привязанности, поскольку ни одна мысль об Изабелле или Джеймсе не приходила ей в голову во время прогулки. Когда Тилни ушли, она снова стала дружелюбной, но какое-то время она была дружелюбной, но без особого эффекта; У миссис Аллен не было никаких сведений, которые могли бы облегчить ее беспокойство; она ничего не слышала ни о ком из них. Однако к концу утра Кэтрин, нуждаясь в необходимом ярде ленты, который нужно было купить без промедления, вышла в город и на Бонд-стрит догнала вторую мисс Торп, слонявшуюся по направлению к зданиям Эдгара. между двумя самыми милыми девушками на свете, которые все утро были ее близкими подругами. От нее она вскоре узнала, что вечеринка в Клифтоне состоялась. – Они отправились сегодня в восемь утра, – сказала мисс Энн, – и я уверена, что не завидую их стремлению. Я думаю, что мы с тобой очень хорошо выберемся из передряги. Должно быть, это самая скучная вещь на свете, потому что в это время года в Клифтоне нет ни души. Белль поехала с твоим братом, а Джон отвез Марию.
