The ladies stared . He laughed , and added , “ Come , shall I make you understand each other , or leave you to puzzle out an explanation as you can ? No — I will be noble . I will prove myself a man , no less by the generosity of my soul than the clearness of my head . I have no patience with such of my sex as disdain to let themselves sometimes down to the comprehension of yours . Perhaps the abilities of women are neither sound nor acute — neither vigorous nor keen . Perhaps they may want observation , discernment , judgment , fire , genius , and wit . ”
Дамы переглянулись. Он засмеялся и добавил: «Пойдем, я заставлю вас понять друг друга или предоставлю вам самому придумывать объяснение, как вы можете? Нет, я буду благороден. Я докажу себя мужчиной не менее щедростью души, чем ясностью головы. У меня нет терпения к представителям моего пола, которые презирают иногда допускать до вашего понимания. Возможно, способности женщин не являются ни крепкими, ни острыми — ни энергичными, ни острыми. Возможно, им нужны наблюдательность, проницательность, рассудительность, огонь, гений и остроумие».
