In the present instance , she confessed and lamented her want of knowledge , declared that she would give anything in the world to be able to draw ; and a lecture on the picturesque immediately followed , in which his instructions were so clear that she soon began to see beauty in everything admired by him , and her attention was so earnest that he became perfectly satisfied of her having a great deal of natural taste . He talked of foregrounds , distances , and second distances — side - screens and perspectives — lights and shades ; and Catherine was so hopeful a scholar that when they gained the top of Beechen Cliff , she voluntarily rejected the whole city of Bath as unworthy to make part of a landscape . Delighted with her progress , and fearful of wearying her with too much wisdom at once , Henry suffered the subject to decline , and by an easy transition from a piece of rocky fragment and the withered oak which he had placed near its summit , to oaks in general , to forests , the enclosure of them , waste lands , crown lands and government , he shortly found himself arrived at politics ; and from politics , it was an easy step to silence . The general pause which succeeded his short disquisition on the state of the nation was put an end to by Catherine , who , in rather a solemn tone of voice , uttered these words , “ I have heard that something very shocking indeed will soon come out in London . ”
В данном случае она призналась и пожаловалась на недостаток знаний, заявила, что отдала бы все на свете, чтобы уметь рисовать; и тотчас же последовала лекция о живописном, в которой его наставления были так ясны, что она скоро стала видеть красоту во всем, чем он восхищался, и внимание ее было так серьезно, что он совершенно удовлетворился тем, что у нее много природного вкуса. Он говорил о переднем плане, расстоянии и втором расстоянии, боковых экранах и перспективах, свете и тенях; Кэтрин была настолько обнадеживающим ученым, что, когда они достигли вершины Бичен-Клифф, она добровольно отвергла весь город Бат как недостойный стать частью пейзажа. Довольный ее успехами и опасаясь сразу утомить ее слишком большой мудростью, Генрих допустил, чтобы предмет пришел в упадок, и путем легкого перехода от куска скалы и засохшего дуба, который он поместил возле его вершины, к дубам в В общем, к лесам, их ограждению, пустырям, королевским землям и правительству, он вскоре обнаружил, что дошел до политики; а из политики это был легкий шаг к молчанию. Общая пауза, последовавшая за его кратким рассуждением о состоянии нации, была прекращена Екатериной, которая довольно торжественным тоном произнесла следующие слова: Лондон».
