Catherine assented — and a very warm panegyric from her on that lady ’ s merits closed the subject . The Tilneys were soon engaged in another on which she had nothing to say . They were viewing the country with the eyes of persons accustomed to drawing , and decided on its capability of being formed into pictures , with all the eagerness of real taste . Here Catherine was quite lost . She knew nothing of drawing — nothing of taste : and she listened to them with an attention which brought her little profit , for they talked in phrases which conveyed scarcely any idea to her .
Екатерина согласилась, и очень теплый панегирик с ее стороны достоинствам этой дамы завершил тему. Вскоре Тилни завязали еще один роман, о котором ей нечего было сказать. Они смотрели на страну глазами людей, привыкших рисовать, и со всем рвением настоящего вкуса решали, способна ли она превращаться в картины. Здесь Екатерина совсем растерялась. Она ничего не знала о рисовании, ничего не знала о вкусе и слушала их с вниманием, которое приносило ей мало пользы, потому что они говорили фразами, которые почти не сообщали ей никакой мысли.
