“ Thank you , Eleanor — a most honourable testimony . You see , Miss Morland , the injustice of your suspicions . Here was I , in my eagerness to get on , refusing to wait only five minutes for my sister , breaking the promise I had made of reading it aloud , and keeping her in suspense at a most interesting part , by running away with the volume , which , you are to observe , was her own , particularly her own . I am proud when I reflect on it , and I think it must establish me in your good opinion . ”
«Спасибо, Элеонора, это самое почетное свидетельство. Вы видите, мисс Морланд, насколько несправедливы ваши подозрения. Вот я, в своем рвении продолжить, отказываюсь ждать сестру всего пять минут, нарушаю данное мною обещание прочитать ее вслух и держу ее в напряжении на самой интересной части, убегая с томом: который, как вы должны заметить, был ее собственным, особенно ее собственным. Я горжусь, когда размышляю об этом, и думаю, что это должно укрепить мое хорошее мнение».
