“ Yes , ” added Miss Tilney , “ and I remember that you undertook to read it aloud to me , and that when I was called away for only five minutes to answer a note , instead of waiting for me , you took the volume into the Hermitage Walk , and I was obliged to stay till you had finished it . ”
— Да, — добавила мисс Тилни, — и я помню, что вы обязались прочитать мне это вслух, и что, когда меня отозвали всего на пять минут, чтобы ответить на записку, вместо того, чтобы дождаться меня, вы отнесли том в «Эрмитажная прогулка», и мне пришлось остаться, пока вы ее не закончите.
