“ The person , be it gentleman or lady , who has not pleasure in a good novel , must be intolerably stupid . I have read all Mrs . Radcliffe ’ s works , and most of them with great pleasure . The Mysteries of Udolpho , when I had once begun it , I could not lay down again ; I remember finishing it in two days — my hair standing on end the whole time .
«Человек, будь то джентльмен или дама, которому не нравится хороший роман, должно быть, невыносимо глуп. Я прочитала все произведения миссис Рэдклифф, и большинство из них с большим удовольствием. «Мистерии Удольфо», когда я однажды начал их, я не мог снова сложить; Я помню, как закончил его за два дня — волосы все время стояли дыбом.