The next morning was fair , and Catherine almost expected another attack from the assembled party . With Mr . Allen to support her , she felt no dread of the event : but she would gladly be spared a contest , where victory itself was painful , and was heartily rejoiced therefore at neither seeing nor hearing anything of them . The Tilneys called for her at the appointed time ; and no new difficulty arising , no sudden recollection , no unexpected summons , no impertinent intrusion to disconcert their measures , my heroine was most unnaturally able to fulfil her engagement , though it was made with the hero himself . They determined on walking round Beechen Cliff , that noble hill whose beautiful verdure and hanging coppice render it so striking an object from almost every opening in Bath .
Следующее утро было ясным, и Кэтрин почти ожидала нового нападения со стороны собравшейся группы. Имея поддержку мистера Аллена, она не боялась этого события, но она с радостью избавилась бы от состязания, в котором сама победа была болезненной, и поэтому от всей души радовалась тому, что ничего о них не видела и не слышала. Тилни заехали за ней в назначенное время; и без каких-либо новых затруднений, без внезапного воспоминания, без неожиданного вызова, без дерзкого вторжения, чтобы сбить с толку их меры, моя героиня самым неестественным образом смогла выполнить свое обещание, хотя оно было заключено с самим героем. Они решили прогуляться вокруг Бичен-Клифф, того благородного холма, чья прекрасная зелень и свисающие рощи делают его таким ярким объектом почти из любого уголка Бата.
