After sitting with them a quarter of an hour , she rose to take leave , and was then most agreeably surprised by General Tilney ’ s asking her if she would do his daughter the honour of dining and spending the rest of the day with her . Miss Tilney added her own wishes . Catherine was greatly obliged ; but it was quite out of her power . Mr . and Mrs . Allen would expect her back every moment .
Просидев с ними четверть часа, она встала, чтобы уйти, и затем была очень приятно удивлена, когда генерал Тилни спросил ее, окажет ли она честь его дочери пообедать и провести с ней остаток дня. Мисс Тилни добавила свои пожелания. Кэтрин была очень признательна; но это было совершенно не в ее силах. Мистер и миссис Аллен ждали ее возвращения каждую минуту.
