“ Then I will go after them , ” said Catherine ; “ wherever they are I will go after them . It does not signify talking . If I could not be persuaded into doing what I thought wrong , I never will be tricked into it . ” And with these words she broke away and hurried off . Thorpe would have darted after her , but Morland withheld him . “ Let her go , let her go , if she will go . ”
«Тогда я пойду за ними», — сказала Кэтрин; «Где бы они ни были, я пойду за ними. Это не означает разговора. Если меня нельзя было убедить сделать то, что я считал неправильным, меня никогда не обманут». И с этими словами она вырвалась и поспешила прочь. Торп бросился бы за ней, но Морланд удержал его. «Отпусти ее, отпусти ее, если она пойдет».
