The three others still continued together , walking in a most uncomfortable manner to poor Catherine ; sometimes not a word was said , sometimes she was again attacked with supplications or reproaches , and her arm was still linked within Isabella ’ s , though their hearts were at war . At one moment she was softened , at another irritated ; always distressed , but always steady .
Трое других все еще продолжали идти вместе, с весьма неловкой походкой направляясь к бедной Кэтрин; иногда не было сказано ни слова, иногда на нее снова нападали мольбы и упреки, и ее рука все еще была связана с рукой Изабеллы, хотя их сердца воевали. То она смягчалась, то раздражалась; всегда огорчен, но всегда устойчив.
