This was the first time of her brother ’ s openly siding against her , and anxious to avoid his displeasure , she proposed a compromise . If they would only put off their scheme till Tuesday , which they might easily do , as it depended only on themselves , she could go with them , and everybody might then be satisfied . But “ No , no , no ! ” was the immediate answer ; “ that could not be , for Thorpe did not know that he might not go to town on Tuesday .
Это был первый раз, когда ее брат открыто выступил против нее, и, стремясь избежать его неудовольствия, она предложила компромисс. Если бы они только отложили свой план до вторника, что они могли бы легко сделать, поскольку это зависело только от них самих, она могла бы пойти с ними, и тогда все были бы удовлетворены. Но «Нет, нет, нет!» был немедленный ответ; — Этого не могло быть, потому что Торп не знал, что может не поехать в город во вторник.
