That General Tilney , instead of disliking , should admire her , was very delightful ; and she joyfully thought that there was not one of the family whom she need now fear to meet . The evening had done more , much more , for her than could have been expected .
То, что генерал Тилни вместо того, чтобы не любить ее, восхищался ею, было очень приятно; и она с радостью думала, что не осталось никого из семейства, кого ей теперь следовало бы бояться встретить. Вечер принес ей больше, гораздо больше, чем можно было ожидать.
