Here Catherine , who was much less gratified by his admiration than by General Tilney ’ s , was not sorry to be called away by Mr . Allen . Thorpe , however , would see her to her chair , and , till she entered it , continued the same kind of delicate flattery , in spite of her entreating him to have done .
Здесь Кэтрин, которая была гораздо менее удовлетворена его восхищением, чем восхищением генерала Тилни, не пожалела, что мистер Аллен отозвал ее. Торп, однако, проводил ее до ее кресла и, пока она не вошла в него, продолжал все ту же деликатную лесть, несмотря на ее просьбы сделать это.
