What could they have to say of her ? She feared General Tilney did not like her appearance : she found it was implied in his preventing her admittance to his daughter , rather than postpone his own walk a few minutes . “ How came Mr . Thorpe to know your father ? ” was her anxious inquiry , as she pointed them out to her companion . He knew nothing about it ; but his father , like every military man , had a very large acquaintance .
Что они могли сказать о ней? Она опасалась, что генералу Тилни не понравилась ее внешность: она обнаружила, что это подразумевалось тем, что он не позволил ей войти к дочери, а не отложил на несколько минут собственную прогулку. – Откуда мистер Торп узнал вашего отца? был ее тревожный вопрос, когда она указала на них своему спутнику. Он ничего об этом не знал; но у его отца, как у всякого военного, был очень большой знакомый.
