Catherine ’ s mind was greatly eased by this information , yet a something of solicitude remained , from which sprang the following question , thoroughly artless in itself , though rather distressing to the gentleman : “ But , Mr . Tilney , why were you less generous than your sister ? If she felt such confidence in my good intentions , and could suppose it to be only a mistake , why should you be so ready to take offence ? ”
Это известие значительно облегчило душу Кэтрин, однако некоторая забота осталась, из-за чего возник следующий вопрос, совершенно бесхитростный сам по себе, хотя и довольно огорчавший джентльмена: «Но, мистер Тилни, почему вы были менее щедры, чем ваша сестра?» ? Если она чувствовала такую уверенность в моих добрых намерениях и могла предположить, что это только ошибка, почему ты так готов обидеться?»
